今年、初の「夏早割り」に、たくさんのお申し込みありがとうございました！

商品の入荷が遅れたり、欠品してしまったりとご希望日にお届けできなかった

お客様、たいへん申し訳ありませんでした。

次回、「冬早割り」に向けた課題とさせていただきます。（ごめんなさい）

そんなお詫びの気持ちも込めまして・・・さわやかで可憐なラベンダーを

ごらんください

ポート弘前店では、ラベンダーが見頃になっています。とってもいい香りを

お届けできないのが残念ですが、ご来店の際「ひと声」かけてくだされば

切ってさしあげますので、ぜひご来店ください。

ポート弘前店　電話0172-32-2311

営業時間　朝９時～夕方６時まで　＜年内無休＞

いつも（株）ポートをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

2011・夏カタログ、ご覧になって頂けましたでしょうか？

6/30(木)までのお申し込みのお客様へは、全国どこでも

送料一律500円にてお届けしています。

また、商品お届けは7/31(日)までの日付指定可能です。

お買物予定のあるお客様は、お早目のお申し込みがお得です！

ご注文の際、通常送料でのお申し込みになりますが、折り返し

早割り金額をメールでお知らせしています。ご安心ください。

日々、暖かくはなっていますが、朝晩の気温の差がはげしく、まだまだストーブが

活躍する日が続いています。

全国から桜のたよりが連日ニュースでも流れていましたが、ここ青森はまだ「つぼみ」です。

今月の23日から「弘前城さくらまつり」が開催されます。今年は弘前城築城400年という

節目の年にあたり5月8日まで開かれていますので、足を運んでみてはいかがでしょうか。

なんと、弘前城から車で15分くらいの場所に「ポート弘前店」があります!

暖かいコーヒーとほうじ茶をご用意していますので、ぜひお立ち寄りください。

バリアフリーのお手洗いもあります。トイレ休憩にもどうぞ。

さて、さくらの写真は震災があった仙台から送られてきました。

季節の移り変わりとともに、時間の早さを感じました。

メールで写真を送ってくれた佐藤さん、ありがとうございます。

一緒にがんばります！

皆様から地震見舞いのお電話をたくさんいただきましてありがとうございます。。このような時に、私共までお気遣いくださいましてスタッフ一同恐縮しております。青森市内は地震の被害も少なく、店舗も大丈夫です。今のところ商品もご用意できますので、ご安心ください。

現在の発送状況をお知らせ致します。商品発送から2.3日のお時間を頂いておりますが、順調に陸送された場合関東方面までは翌日届いております。まだ時間指定と日付指定は受付しておりませんのでご了承ください。

岩手県・宮城県は常温品でのお届けは可能となっております。ただし、クール便の受付はできません。

福島県はクール便の受付が可能になりましたが、一部配達のできない地区があり、その場合は営業所へのお引取りとなります。ご了承くださいませ。

ヤマトさんの集荷・配達地域が日々広がっています。新しい情報が入りましたらお知らせ致します。

この度の地震により災害を受けた皆様に心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復興されますよう心よりお祈り申し上げます。

 本日より商品の発送を再開いたします。誠に勝手ではございますが、日付指定・時間指定の受付は休止させていただいております。目安として、商品発送日から2.3日後にお届けとなりますのでご了承願います。また、岩手県・宮城県・福島県への発送の受付は休止しておりますので、ご注意ください。（贈答品も含みます）重ねてご了承お願いいたします。

 店舗（青森店・弘前店）は、通常営業しております。＜朝9時～夕方6時まで年内無休＞

不明な点、ご質問などございましたら0120-20-7474（ポート青森店）にお問合せください。

３月１１日午後、東北地方太平洋沖地震が発生しました。

青森震度４。発生時、店内にはお客様が数名いらっしゃいましたが、けがもなく

帰宅されました。何かにつかまっていないと立っていられないほどの横揺れでした。

その後、停電になり一日を過ごしましたが、昨日の夕方電気・電話が回復しました。

本日より通常営業をさせていただいておりますが、交通機関が正常ではありませんので

商品の発送をしばらくお休みさせていただきます。

青森店・弘前店は朝９時～夕方６時まで節電営業をしております。

外灯・店内スポット・エアコン等、できる限り最小限の使用量にしております。

店内が少し暗くなっておりますが、営業をしておりますので利用ください。

全国の灯りが消えないように心からお祈りいたします。

青森は、ここ２．３日暖かい日が続き、だいぶ雪がとけました

春が待ち遠しいこの時期ですが、店内では一足お先に梅の花をかざり、

ひな祭りにぴったりな手まり寿司をご紹介しています。

見た目も華やかで可愛らしいので、ご家族でわいわい作ってみては

いかがでしょうか　　

（＊簡単なレシピご用意しています。）

毎日、雪との戦いが続いてまして・・・、更新が少し遅くなりました・・・すみません！！

前回、お知らせしました「サーモンステーキ」入荷しましたが、早速のご注文ありがとうございます

残念ながら、原料高騰のため値上がりをさせて頂いたのですが、相変わらずの人気でホッとしております。

美味しく焼けるレシピをつけていますので、初めての方でも大丈夫です。ただ、サーモンの脂がたくさんでますので

やけどには、くれぐれもご注意ください　

 *レシピの味付けは、バター醤油になります。

毎日、毎日お休みもせず雪が降り続いています。

12月31日からずっーとずっと降り続いています。

今日、一瞬雪が止んだので店内で焚いている薪積みしている場所を

撮ってみました。これをまた乾かしてお店で焚いているんですよっ

店内では、温かいコーヒーとほうじ茶をご用意しております。

３月下旬頃・・・寒ければ４月いっぱい暖炉で薪を焚いていますので

ぜひ暖まりにきてください

新年明けましておめでとうございます。

今年も宜しくお願い致します

工場が始まったばかりで、商品がすべて揃っておらず申し訳ありません。

生産予定が決まってる商品の入荷予定日をお知らせ致しますので、

ご注文の目安にしていただければ幸いです。

・いかの塩辛・・・1月11日頃。

・サーモンステーキ・・・1月11日頃。（原料高騰のため値上がりします・・すみません）

・ホタテのマヨネーズ和え・・・1月13日頃。

今のところ、このような状況です。ご了承願います。

お急ぎの場合は、お電話でのお問合せをお願いいたします。

フリーダイヤル　0120-20-7474　（株）ポート　青森店

とうとう、今年もあとわずかとなりました。　お客様からはお正月用にと、年内お届けご希望のご注文を頂いております。

お店では、毎日せっせと筋子達を詰めております　

この筋子の箱を開けた時に、笑顔が見られるようこころを込めて・・・

前回も少しお伝えしましたが、商品がだいぶ少なくなっております。

ネットショップでは、ある一定の数量に満たない場合はSOLD OUT になります。　

誠に勝手ながら、12/20(月)にて一時お休みを頂きます。

ご注文のお客様はお手数ですが、お電話でのお申し込みをお願い致します。　

発送が非常に混み合っておりますが、できる限り対応させて頂きます。

新年は、工場が始まってから1/7(金)を目標に再開させて頂きます。　生ものですので、ご理解のほどお願い致します。

電話お申し込み先

（株）ポート　青森店　℡0120-20-7474 朝9時～夕方6時まで

みなさま「Wｈａｔ’ｓ　Nｅｗ」をお読み頂きましてありがとうございます。

おかげさまで、年内お届けをご希望されているお客様のお申し込みが

続々と来ています。　早く、お申し込み頂けると生産予定の調整ができますので

とてもスムーズに出荷ができるんです！(嬉)　　ご協力ありがとうございます

また、時期的なこともありますのでご贈答品にかける「のし」のご要望がございましたら

ご遠慮なく、備考欄にご記入ください。出来る限り対応させて頂きます。

12月31日までお届けご希望のお客様は、12月20日（月）までにお申し込みください。

年末に近づくと商品が品薄となります。商品の作り置きもしておりませんので、

品切れの際はご容赦ください。今月の20日までのお申し込みでしたら、

出来立てをお届けできますっっ！！

ご注文はお早めにどうぞ

このたび、初めて実施させて頂きました「送料早割りキャンペーン」に、たくさんのお申し込みを頂きましてありがとうございました！　予想外に（←本音です）お申し込みをたくさん頂きました。皆様へはご連絡が遅くなりまして大変ご迷惑をお掛けいたしました。　おかげさまで本日無事手続きが終了いたしました☆☆☆　また、このような企画を考えていきたいと思っております。これからもどうぞ宜しくお願い致します。本当にありがとうございました。

先日、アップさせて頂きました「送料早割キャンペーン」大変好評を頂いております。ご注文を下さった皆様ありがとうございます。

特典としてプレゼントさせて頂きました「塩たらこ」お召し上がりいただけましたでしょうか？一食分にカットされて真空パックになっていますので、届いた日にすぐ食べられるようになっています。

ちなみに、今月末の11月30日(火)までのお申し込みで、お届けが12月20(月)までのお客様が試食品の対象となりますので、お申し込みはお早めにお願い致します。

いつもご利用頂いているお客様へ日頃の感謝の気持ちを込めて「送料早割キャンペーン」を開催しております。

11月30日(火)までのお申し込みで、お届け日が12月20日(月)までお客様に限り、

お届け先1件に付き送料500円(クール代込)にてお届け致します。

また、ご自宅のご注文のお客様へは特典として「塩たらこ40g×2」の試食品を同梱させて頂きます。

お申し込みはお早めにどうぞ!

*キャンペーン期間中はお申し込み時とご請求額が変わります。店舗からの返信メールにてお知らせ致します。

ホネミサーモン完売いたしました。

申し訳ございませんが、次回の生産までお待ち下さい。

ギフトセットひるがお、ギフトセットあんず、海鮮セット灯台

に含まれるホネミサーモンも完売となります。

上記セットの缶詰は入れ替え可能ですのでお気軽にお問い合わせ下さい。

おすすめギフト2番目に紹介するのは・・・

ギフトセットのぎくです！！

人気商品のシンプルなセットです。

容量たっぷりなので、じっくり味わっていただけます

今日からは、おすすめギフトの紹介をします

まずは、海鮮セット岬です！

セット内容は

活き造り一夜漬け260ｇ　×　1

つがる衆　2袋入り（90ｇ×2）　×　1

味っこ漬　2袋入り（100ｇ×2）　×　1

ねぶた音頭　2袋入り（100ｇ×2）　×　1

ご飯のお供にピッタリの商品が詰め合わせになっています。

お客様の贈る気持ちにあわせて、のし紙をおかけします。

お中元・暑中御見舞・内祝・御祝はもとより、名入れ・名なし などもございます。

ご希望の方は、備考欄に『のし』の表書きと名入りであればお名前を

ご記入の上、ご注文下さい。